"Double standard"..

.. που στα αγγλοσαξονικά σημαίνει "διπλό κριτήριο". Η αντίστοιχη λέξη που χρησιμοποιούν εδώ οι Γερμανοί είναι το "Doppelmoral" που μπορεί να ερμηνευθεί στα ελληνικά ως "διπλή ηθική".

Δηλαδή άλλα μέτρα και σταθμά για τους μεν (πχ τους άλλους) και άλλα για τους δε (π.χ. την καμπούρα μας)
Σε μας επιτρέπονται τα πάντα, ενώ στους άλλους τίποτα.